Contrairement aux plus vives rumeurs du pavillon de l’arsenal, nous sommes dans l’obligation de publier un démenti: nous ne sommes pas lauréats de ce concours!
Une fois de plus les projets de ce type sont des concepts, ( lauréat irréalisable, ce qui arrange bien les gens de Dubai qui sont en banqueroute donc tout le monde est content). Une autre grande leçon vient d’être comprise: ne pas faire d’architecture ( c’est has been l’architecture) mais plutôt parler comm, concept compréhensible en 1 seconde par un enfant de 4 ans très myope: plus l’idée est vendeuse au sens commercial du terme ( parfaite pour les médias) plus elle a tendance a aller loin: en résumé: il faut viser l’attaché de presse et le woooaa qu’il poussera…ca n’a rien a voir avec l’architecture mais ca fait vendre du papier / image / comm.

Sinon pour le projet lui même, qui est en adobe ( pisé) et métal / pierre / verre, c’est en plan masse que nous avons voulu le traiter, pour imposer son ombre. La notion de cadrage que nous avons choisie nous semble plus subtile que le cadre inconstructible du lauréat…( ah oui mais c’est un chef de projet OMA sur place donc on ne joue pas dans la même cour!).

Results are out, again winning projects are unbuildable ( which might be good for Dubai’s shallower pockets). We just learned another lesson: do not make architecture, because architecture is too complicated to understand, has been, and only concepts that a nearsighted pre-schooled 4 years old can understand shall be produced: the more the idea is marketable, the more chances it has to go far…as a funny comment said on a blog: the frame project ( winner) has framed the jury by 100 000 USD…nicely done! Results and interesting debate on archinect

for the fun of it, here is a picture taken in Jean Nouvel’s Vienna Sofitel, just built ( feb. 2011)..